***English Version below***

Datenschutz

§1 Allgemeines

Diese Datenschutzerklärung soll die Nutzer dieser Website gemäß europäischer Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den Websitebetreiber (nachfolgend) informieren.

Playnconnect GmbH
Frankfurter Straße, 35
65795 Hattersheim
Deutschland
+49 162 7917146
info@playnconnect.de

Der Websitebetreiber nimmt Ihren Datenschutz sehr ernst und behandelt Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Vorschriften. Bedenken Sie, dass die Datenübertragung im Internet grundsätzlich mit Sicherheitslücken bedacht sein kann. Ein vollumfänglicher Schutz vor dem Zugriff durch Fremde ist nicht realisierbar.

Die Datenschutzbestimmungen, welche sich auf die Nutzung unserer App für Mobilgeräte beziehen, sind innerhalb der App zugänglich. Der vollständige Text jener Datenschutzerklärung wird vor der ersten Nutzung der App und vor der Aktivierung derer Funktion dargestellt; zusätzlich kann die Erklärung jederzeit innerhalb der App eingesehen werden.

Die Nutzung unserer Seite ist ohne eine Angabe von personenbezogenen Daten möglich. Für die Nutzung einzelner Services unserer Seite können sich hierfür abweichende Regelungen ergeben, die in diesem Falle nachstehend gesondert erläutert werden. Ihre personenbezogenen Daten (z.B. Name, Anschrift, E-Mail, Telefonnummer, u.ä.) werden von uns nur gemäß den Bestimmungen des europäischen Datenschutzrechts verarbeitet. Daten sind dann personenbezogen, wenn sie eindeutig einer bestimmten natürlichen Person zugeordnet werden können. Die rechtlichen Grundlagen des Datenschutzes finden Sie in der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), im Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem Telemediengesetz (TMG). Nachstehende Regelungen informieren Sie insoweit über die Art, den Umfang und Zweck der Erhebung, die Nutzung und die Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch den Anbieter.

§2 Serverdaten

Aus technischen Gründen werden u.a. folgende Daten, die Ihr Internet-Browser an unseren Webspace-Provider übermittelt, erfasst (sogenannte Serverlogfiles):

• Browsertyp und -version
• verwendetes Betriebssystem
• Webseite, von der aus Sie uns besuchen (Referrer URL)
• Webseite, die Sie besuchen
• Datum und Uhrzeit Ihres Zugriffs
• Ihre Internet Protokoll (IP)-Adresse

Diese anonymen Daten werden getrennt von Ihren eventuell angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert und lassen so keine Rückschlüsse auf eine bestimmte Person zu. Sie werden zu statistischen Zwecken ausgewertet, um unseren Internetauftritt und unsere Angebote optimieren zu können.

 

§3 Einsatz von Google-Analytics mit Anonymisierungsfunktion

Wir setzen auf unserer Seite Google-Analytics, einen Webanalysedienst der Firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend „Google“ ein. Google-Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und hierdurch eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch diese Cookies erzeugten Informationen, beispielsweise Zeit, Ort und Häufigkeit Ihres Webseiten-Besuchs einschließlich Ihrer IP-Adresse, werden an Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir verwenden auf unserer Website Google-Analytics mit dem Zusatz "_gat._anonymizeIp". Ihre IP-Adresse wird in diesem Fall von Google schon innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt und dadurch anonymisiert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung unserer Seite auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für uns zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird, nach eigenen Angaben, in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen unserer Website vollumfänglich nutzen können.

Des Weiteren bietet Google für die gängigsten Browser ein Deaktivierungs-Add-on an, welches Ihnen mehr Kontrolle darüber gibt, welche Daten von Google zu der von Ihnen aufgerufenen Websites erfasst werden. Das Add-on teilt dem JavaScript (ga.js) von Google Analytics mit, dass keine Informationen zum Website-Besuch an Google Analytics übermittelt werden sollen. Das Deaktivierungs-Add-on für Browser von Google Analytics verhindert aber nicht, dass Informationen an uns oder an andere von uns gegebenenfalls eingesetzte Webanalyse-Services übermittelt werden. Weitere Informationen zur Installation des Browser Add-on erhalten Sie über nachfolgenden Link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Hier finden Sie weitere Informationen zur Datennutzung durch die Google Inc.

§4 Auskunft / Widerruf / Löschung

Sie als Nutzer erhalten auf Antrag Ihrerseits kostenlose Auskunft darüber, welche personenbezogenen Daten über Sie gespeichert wurden. Sofern Ihr Wunsch nicht mit einer gesetzlichen Pflicht zur Aufbewahrung von Daten (z. B. Vorratsdatenspeicherung) kollidiert, haben Sie ein Anrecht auf Berichtigung falscher Daten und auf die Sperrung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten.

 

 

English version:

Privacy Policy

§1 General

This privacy policy is intended to inform the users of this website in accordance with the European Data Protection Regulation (DSGVO) about the nature, scope and purpose of the collection and use of personal data by the website operator (hereinafter).

Playnconnect GmbH
Frankfurter Straße, 35
65795 Hattersheim
Germany
+49 162 7917146
info@playnconnect.de

The website operator takes your privacy very seriously and treats your personal data confidentially and in accordance with the statutory provisions. Please bear in mind that data transmission on the Internet can always be subject to security vulnerabilities. A full protection against access by third parties is not feasible.

The privacy policy, which relates to the use of our app for mobile devices, is accessible within the app. The full text of that privacy policy is presented prior to the first use of the app and prior to the activation of its function; in addition, the policy can be viewed at any time within the app.

The use of our site is possible without providing personal data. For the use of individual services of our site, different rules may apply, which in this case are explained separately below. Your personal data (e.g. name, address, e-mail, telephone number, etc.) will only be processed by us in accordance with the provisions of European data protection law. Data are personal if they can be clearly assigned to a specific natural person. The legal basis for data protection can be found in the German Data Protection Regulation (DSGVO), the German Federal Data Protection Act (BDSG) and the German Telemedia Act (TMG). The following regulations inform you in this respect about the nature, scope and purpose of the collection, use and processing of personal data by the provider.

§2 Server data

For technical reasons, the following data, among others, that your Internet browser transmits to our web space provider is recorded (so-called server log files):

• Browser type and version
• Operating system used
• Website from which you visit us (referrer URL)
• Website you are visiting
• Date and time of your access
• Your Internet Protocol (IP) address

This anonymous data is stored separately from any personal data you may have provided and thus does not allow any conclusions to be drawn about a specific person. They are evaluated for statistical purposes in order to be able to optimize our Internet presence and our offers.

 

§3 Use of Google Analytics with anonymization function

We use Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter "Google", on our website. Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by these cookies, for example time, place and frequency of your website visit including your IP address, is transmitted to Google in the USA and stored there. We use Google Analytics with the addition "_gat._anonymizeIp" on our website. In this case, your IP address is already shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area and thereby anonymized. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of our website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. Google will, according to its own information, in no case associate your IP address with other Google data. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.

Furthermore, Google offers a deactivation add-on for the most common browsers, which gives you more control over what data is collected by Google about the websites you visit. The add-on tells the JavaScript (ga.js) of Google Analytics that no information about the website visit should be transmitted to Google Analytics. However, the Google Analytics browser deactivation add-on does not prevent information from being transmitted to us or to other web analytics services we may use. For more information on installing the browser add-on, please click on the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Here you can find more information about data usage by Google Inc.

§4 Information / Revocation / Deletion

As a user, you can request information free of charge about what personal data has been stored about you. Provided that your request does not conflict with a legal obligation to retain data (e.g. data retention), you have the right to have incorrect data corrected and to have your personal data blocked or deleted.